Datenschutz
Fassung vom 25. September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Nzalala Digital Solutions, Einzelunternehmen in Gründung
Inhaber: Ephraim Chancelier Nzalala
Äugstisriet 6, 9466 Sennwald, Schweiz
E-Mail: info@nzalala-digital.ch
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung beschreibt die Bearbeitung personenbezogener Daten beim Besuch der Website und bei einer Kontaktaufnahme. Die Angaben werden auf der produktiven Umgebung nach den dortigen technischen und vertraglichen Gegebenheiten geführt.
3. Aufruf der Website und Serverprotokolle
Beim Aufruf einer veröffentlichten Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Angaben wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browserkennung und Referrer.
Zweck sind sichere Auslieferung, Fehleranalyse und Schutz vor Missbrauch. Nachrichtentexte aus dem Kontaktformular sollen nicht in Serverprotokollen gespeichert werden.
Die Website wird bei Hostinger betrieben. , 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern; die Datenbearbeitung erfolgt durch die Hostinger UAB, Švitrigailos g. 34, 03230 Vilnius, Litauen.
Der Server dieser Website steht im Rechenzentrum von Hostinger in Frankfurt am Main, Deutschland. Sicherungskopien werden in Frankreich aufbewahrt. Beide Standorte liegen im Europäischen Wirtschaftsraum.
Die Auslieferung läuft aktiv über das Hostinger-CDN. Während Schweizer Aufrufe in der Regel über einen europäischen Knoten (beispielsweise fra-edge4) beantwortet werden, kann das Netz je nach Standort und Routing technisch an Knoten ausserhalb des EWR ausliefern.
In diesen Fällen wird die IP-Adresse der anfragenden Person und die technischen Aufrufdaten vom jeweiligen Knoten verarbeitet. Grundlage ist der Auftragsbearbeitungszusatz zu den Nutzungsbedingungen von Hostinger.
4. Kontakt und Offertanfragen
Die allgemeinen Buttons für Projekt- und Paketanfragen führen zunächst zur Paketauswahl. Erst ein Klick auf ein konkretes Paket öffnet das separate Nzalala-Projektportal.
Auf dieser Agenturwebsite ist kein Anfrageformular eingebettet. Angaben zu Ihrem Vorhaben und Unternehmen geben Sie im Portal ein. Die Hinweise zur Datenbearbeitung und zum persönlichen Zugang stehen auf der Anfrageseite.
Für die Buchung eines Erstgesprächs führt ein Link auf eine externe Reservierungsseite von Google Kalender.
Dort werden Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Unternehmen, Angaben zur bestehenden Website, das Anliegen, freiwillige Hinweise sowie der ausgewählte Termin bearbeitet.
Die Telefonnummer ist erforderlich, weil das Gespräch telefonisch stattfindet. Nicht in einem Google-Konto angemeldete Personen müssen ihre E-Mail-Adresse mit einem Bestätigungscode bestätigen.
Google Kalender verhindert Doppelbuchungen, versendet die Terminbestätigung und trägt den Termin in den Geschäftskalender ein. Auf der Website selbst ist kein Google-Kalender, Google Meet oder anderes Google-Element eingebettet.
Daten werden erst an Google übermittelt, wenn Sie die externe Reservierungsseite öffnen.
Alternativ können Sie direkt an die geschäftliche E-Mail-Adresse schreiben. Das Postfach läuft über Google Workspace. Bitte senden Sie keine Passwörter oder geheimen Zugangsdaten per E-Mail.
5. Schutz vor Spam und Missbrauch
Auf dieser Agenturwebsite wird kein externes CAPTCHA geladen. Das separat aufgerufene Projektportal beschreibt seine Zugangssicherung in den dortigen Hinweisen.
Die technischen Schutzmassnahmen dieses Portals sind nicht Bestandteil der hier eingebundenen Website.
6. Aufbewahrung
Nicht zu einem Vertrag führende Kontaktanfragen werden nach sechs Monaten gelöscht, sofern keine Aufbewahrungspflicht oder ein dokumentierter Grund für eine längere Bearbeitung besteht. Nicht angenommene Offerten werden nach zwölf Monaten gelöscht.
Unterlagen zu Verträgen, Rechnungen und Buchhaltung werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten aufbewahrt. Die Fristen werden monatlich im geschäftlichen Postfach kontrolliert.
7. Cookies, lokaler Speicher und Analyse
Die aktuelle Website setzt keine Dienste für Analyse, Marketing oder Personalisierung ein. Sie speichert keine nicht notwendigen Cookies, Besucherkennungen oder Werbeangaben im Browser. Deshalb wird derzeit kein Cookiebanner angezeigt.
Die Terminbuchung ist nicht eingebettet. Sie wird erst nach einem bewussten Klick auf der externen Reservierungsseite von Google Kalender geladen.
Eine spätere Besucherstatistik, Karte oder ein eingebetteter Fremddienst wird erst nach dokumentierter Prüfung aktiviert.
8. Eingesetzte Ressourcen
Schriften, Icons, Bilder und Skripte werden lokal von der eigenen Website geladen. Three.js und GSAP werden als lokal gebündelte Bibliotheken eingesetzt. Dadurch entstehen aus diesen Ressourcen keine direkten Anfragen an deren Anbieter.
9. Empfänger und Auslandübermittlung
Für Betrieb und geschäftliche Kommunikation werden folgende Dienstleister eingesetzt:
- Hostinger
, Zypern, einschliesslich der im Auftragsbearbeitungszusatz genannten verbundenen Unternehmen und Unterauftragnehmer) für Betrieb, Auslieferung, Sicherungskopien und Serverprotokolle der Website.
Der Produktionsserver steht nach der aktuellen Konfiguration des Hostings in Frankfurt am Main, Sicherungskopien in Frankreich. Die Auslieferung über das CDN kann technisch über Knoten ausserhalb des EWR erfolgen.
- Google
(Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) für Empfang und Versand der E-Mail unter info@nzalala-digital.ch über Google Workspace sowie für die ausdrücklich aufgerufene Reservierungsseite, Terminbestätigungen und Kalendereinträge.
Google kann Daten zur Bearbeitung an verbundene Unternehmen ausserhalb Europas, insbesondere in die Vereinigten Staaten, übermitteln.
Für Google Workspace und die Dienste von Hostinger gelten die jeweiligen Auftragsbearbeitungszusätze.
Soweit Daten in Staaten ohne anerkannt angemessenes Datenschutzniveau gelangen, werden die im jeweiligen Vertrag vorgesehenen Schutzmechanismen, insbesondere Standardvertragsklauseln, herangezogen.
Die Annahme und aktuelle Fassung dieser Vertragszusätze wird intern dokumentiert.
Im Websitecode sind keine weiteren Dienste für Analyse, Werbung, Karten, Videos oder soziale Medien eingebunden. Es findet keine Bekanntgabe zu Zwecken der Werbung, Analyse oder Profilbildung statt.
10. Ihre Rechte
Sie können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Herausgabe Ihrer personenbezogenen Daten verlangen und einer Bearbeitung widersprechen.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder überwiegende schutzwürdige Interessen können eine Löschung begrenzen.
Anfragen richten Sie an info@nzalala-digital.ch. Zur Vermeidung einer Herausgabe an unberechtigte Personen kann ein geeigneter Identitätsnachweis verlangt werden.
11. Ausrichtung und Änderungen
Das Angebot richtet sich derzeit an Unternehmen in der Schweiz. Falls künftig Personen in der EU oder im EWR gezielt angesprochen oder ihr Verhalten technisch beobachtet wird, werden die zusätzlichen datenschutzrechtlichen Pflichten vorab geprüft.
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Dienstleister, Datenflüsse oder rechtliche Anforderungen ändern. Massgeblich ist die auf der Website veröffentlichte Fassung.